Sure, here’s the revised version in English for a younger audience, written in an explanatory journalism style:
Does a Fixed Money Supply Really Lead to Economic Crisis and Hoarding?
There’s a common belief that when the supply of money is fixed, it inevitably causes prices to fall, leading to hoarding, less spending, rising unemployment, and eventually recessions. But does this actually happen? Let’s break it down.
Why Do People Think Hoarding Happens?
In a system with a fixed supply of money, prices may drop as society gets better at making things. But the idea that people will just wait forever to buy things because prices will keep going down is pretty unrealistic.
Take electronics, for example. TVs, laptops, and phones get better every year and their prices go down, but that doesn’t mean people stop buying them. In fact, millions of these devices are sold every year. Why? Because people value having things now, not later. So, the idea that people would delay their purchases indefinitely just doesn’t hold up.
Plus, a lot of our spending is based on immediate needs. Parents aren’t going to skip buying their kids shoes or paying for summer camp just because prices might drop next year. That’s just not practical.
How Does Hard Money Affect Spending?
When you have a system with a stable or fixed amount of money (sometimes called “hard money”), it actually encourages more thoughtful spending. In systems where money loses value over time (like inflationary systems), people might feel pressured to buy things impulsively because they think their money will be worth less later. With hard money, people feel like their savings will hold or grow in value, so they make purchases more carefully.
Some critics argue that letting money hold its value is unfair because it doesn’t require extra effort. But this ignores the reality that earning and saving money already take effort. Saving is about spending less than you earn, and that’s a discipline that benefits the whole economy.
Why Savings Matter for Economic Growth
Saving money is key to building up capital, which drives entrepreneurship and business growth. Without savings, there wouldn’t be investments in technology, infrastructure, or education. Historically, saving money was seen as a smart move—delaying spending to improve efficiency in the future.
The problem starts when monetary policies discourage saving, pushing people into risky investments they wouldn’t normally make.
Problems with Expanding the Money Supply
Right now, many economies rely on expanding credit and the money supply, which redistributes wealth toward asset owners. The downside is that inflation lowers the purchasing power of wages, making life harder for regular workers while benefiting those who already own assets. Attempts to stimulate the economy by printing more money often lead to economic bubbles, which destabilize industries and harm everyone in the long run.
Creating more money doesn’t actually create new wealth—it just moves existing wealth around, and usually in inefficient ways. Encouraging savings and mindful spending is a better way to grow the economy in a stable way.
What’s the Big Picture?
Hard money systems don’t just protect purchasing power—they encourage responsible spending and saving. While deflation (falling prices) might sound scary, it actually helps people use resources more wisely and strengthens the economy in the long run. It’s not about stopping growth—it’s about promoting stability and prosperity.
TL;DR: Fixed money supply doesn’t automatically lead to economic collapse. It can actually encourage thoughtful spending, saving, and long-term growth, unlike inflationary systems that can harm regular workers and create instability.
Have questions or want to collaborate? Reach us at: info@ath.live